Mistral 6000 Especificaciones

Technical Publication No. 71100-852 11 /9ÖOPERATING MANUALFORMISTRAL 10OO & 2000CENTRIFUGESPLEASE READ CAREFULLYMSEBishop Meadow Road,Loughborough

4. Rotors and AccessoriesTables 3 to 13 on pages 24 to 34, give details of the range of rotors and accessories available for use on theMistral 1000/20

5. How to Operate your Mistral 1000 and2000 CentrifugesSwitching onThe key padConnect to the power supply. Press the POWER ON switch at the front of t

6. Opening the LidSwitching onConnect the power supply and press the POWER ON switch. The POWER ONswitch is illuminated green when activated.The liqui

7. Parameter EntryUpon closing the lid, the display will revert to that shown in Fig. 5. To start the machine using the currentparameters shown on the

Entering run time The display will change to that shown in Fig. 9.SET TII1E 10 niIlUTEStTME/HOLD IÏEXT+Fig. 9Entering a brakerateThe current run time

8. Starting the RunEnsure that the rotor is correctly loaded and fitted. Close the lid and press downfirmly to engage the lid lock. Press <J> (S

9, Error ConditionsError messages Any error message is intermittentiy displayed on the bottom line of the display, asindicated in Fig. 12. The display

10. MaintenanceThis section describes the basic maintenance procedures, in particular, the methods and materials used forcleaning the centrifuge, roto

Sterilisation All of the rotors, buckets and sealing caps (with O-Rings removed) and the bowl maybe sterilised by autoclaving at 120°C, (see page 16 f

PULL INSTRUMENT TOWARDS FRONTOF THE BENCHMAINS FUSE HOLDERSSEE TABLE 1 FOR CORRECTFUSE RATINGFig. 13MAINS FUSE ACCESS AND REPLACEMENTPUSHDOWNAT BASELI

ContentsSection Page1 General Description 12 Important Information for Good Operator Practice 23 Installing the Centrifuge 34 Rotors and Accessories 6

Removing and TO BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY.re-fitting the bowl _ #. . ., . . . ... .. . . ..To remove the bowl for cleaning or stenlis

Replacing the TO BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY.motorbrushes ... _ t. ... .. .t. . iU(i) Open the lid, disconnect the power supply and rem

Fig. 15AREMOVING THE MOTOR ASSEMBLYPIGTAIL -MUST BE COILED BEHIND SPRINGBRUSH UNIT HOLDERBRUSH SPRING CARRIERMISTRAL 1000 - 120VMISTRAL 1000 - 220/240

It is recommended that a regular inspection is made (after each 250 hours of operation time or every 6 months,whichever is the sooner) of the centrifu

11. SpecificationsMISTRAL 1000MISTRAL 2000Power Supply optionsPower consumption at full load,(Acceleration Power shownin brackets)Speed rangeRCF range

12. Explanation of Error MessagesTABLE2Explanation of Error MessagesNote 1: In the event that the lid cannot be opened electronically, open it manuail

TABLE 2 (continued)ERROR MESSAGEEXPLANATIONEFFECT ON MACHINEOPERATIONOPERATOR ACTIONTacho signal lossTacho signal erraticroNo speed signal feedback.Fa

TABLE 2 (continued)ERROR MESSAGEEXPLANATIONEFFECT ON MACHINEOPERATIONOPERATOR ACTIONLoss of DrivecoSpeed is reducing at a time whenthe control system

TABLE 34 x 100 SWING OUT ROTOR (MSE 43121-302).3600 R.P.M. (MAX SPEED)ACCESSORIES100ml TRUNNION (34134-611), 100ml SHORT BUCKET (34411 -912)SEALED CAP

roenTABLE 44 x 100 SWING OUT ROTOR (MSE 43121-302).3600 R.P.M. (MAX SPEED)ACCESSORIES10Oml TRUNNION (34134-611), 100ML SHORT BUCKET (34411 -912)SEALED

Thank you for buying an MSE centrifuge. Please read the enclosedoperating manual before using your centrifuge; it will provide you andyour colleagues

O)TABLE 54 x 100 SWING OUT ROTOR (MSE 43121-302).3600 R.P.M. (MAX SPEED)ACCESSORIES10Oml TRUNNION (34134-611), 10OML SHORT BUCKET (34411 -912)SEALED C

TABLE 64 x 100 SWING OUT ROTOR (MSE 43121-302).3600 R.P.M. (MAX SPEED)ACCESSORIES4 PLACE 15ml TRUNNION (34136-103), 15ml SPHERICAL END BUCKET (MSE 431

IV)COTABLE 74 x 200 SWING OUT ROTOR (MSE 43124-134). 4500 R.P.M. (MAX SPEED)(USED IN MISTRAL 2000)ACCESSORIES200ml SEALED BUCKET (43551-121)ADAPTORCAP

TABLE 84 x 200 SWING OUT ROTOR (MSE 43124-134). 4500 R.P.M. (MAX SPEED)(USED IN MISTRAL 2000)ACCESSORIES4 x 50ml UNIVERSAL BUCKET (43551-125)ADAPTORCA

cooTABLE 94 x 200 SWING OUT ROTOR (MSE 43124-134). 4500 R.P.M. (MAX SPEED)(USED IN MISTRAL 2000)ACCESSORIES2-PLACE 50ml TRUNNION (34136-109)50ml SPHER

COTABLE106 x 50 ANGLE ROTOR (MSE 43117-608). 6000 R.P.M. (MAX SPEED) MISTRAL 1000(6500 RPM MAX SPEED MISTRAL 2000 [FIGURES IN BRACKETS])ACCESSORIES50m

TABLE116 x 50 ANGLE ROTOR (MSE 43117-608). 6000 R.P.M. (MAX SPEED) MISTRAL 1000(6500 RPM MAX SPEED MISTRAL 2000 [FIGURES IN BRACKETS])ACCESSORIES50ml

TABLE1212x15 ANGLE ROTOR MSE 43117-607 6000 R.P.M. (MAX SPEED) MISTRAL 1000(6500 RPM MAX SPEED MISTRAL 2000 [FIGURES IN BRACKETS])ACCESSORIES15ml SPHE

TABLE13MICROTITRATION ROTOR (MSE 43121-117). 2600 R.P.M. (MAX SPEED)(USED IN MISTRAL 2000)ACCESSORIESSUPPORT TRAY (96500-345)MID TRAYRADIUS (MM)113RCF

14. Service InstructionsHOW TO OBTAIN SERVICE ON YOUR MISTRAL 1000 OR 2000 CENTRIFUGEMSE is committed to giving our customers the best possible servic

WHAT YOU MUST DO1. Contact our repair center - have the model, serial number, date ofpurchase and fault description available.2. You will be given a r

MISTRAL SERVICE REQUESTWe are sorry it is necessary to have your MSE centrifuge repaired. Please take a few moments to fill outthis form which wil) he

1. General DescriptionThe MISTRAL 1000 and 2000 high performance bench top centrifuges join the well established range of MSEMISTRAL centrifuges.The M

2. Important Information forGood Operator PracticeSpillagesMaterials withspecific gravity inexcess of 1.2In the event of liquid spillage, the affected

3. Installing the CentrifugePreparationConnecting thepower supplyRestraint kitIMPORTANT: THE ROTOR MUST NOT BE FITTED WHEN MOVING ORDURING TRANSITRemo

COOLING AIR INLETSLOTS IN LID(DO NOT OBSTRUCT)LID LOCK OVERRIDEACCESS HOLE(SEE PAGE 12)CONTROL PANELFIG.1A.MAINS POWERSWITCH0-OFF1 -ONMAINS FUSESSEE F

///S/////////S/////////S//////////////S////////S.75 mm75 mmFig. 2.MINIMUM OPERATING CLEARANCESA TEMPLATE IS SUPPLIED WITH THE BRACKETS TO AID ACCURATE